Loi n° 91-1323 du 30 décembre 1991 de finances rectificative pour 1991
Article 30
« Art. 38 bis C. - Par exception aux dispositions de l’article 38, les contrats d’échange de taux d’intérêt ou de devises conclus par les établissements de crédit et les maisons de titres mentionnés à l’article 38 bis A et qui sont affectés, dès leur conclusion, à la couverture d’instruments financiers évalués à leur valeur de marché ou à la gestion spécialisée d’une activité de transaction, sont évalués à leur valeur de marché à la clôture de chaque exercice. L’écart résultant de cette évaluation constitue un élément du résultat imposable au taux normal.
« Si les conditions prévues par le premier alinéa ne sont plus remplies, l’évaluation des contrats à leur valeur de marché cesse de s’appliquer ; dans ce cas, les flux de trésorerie relatifs à ces contrats sont rattachés aux résultats selon la règle des intérêts courus.
« Pour l’application des dispositions du premier alinéa, la valeur de marché du contrat est déterminée, à la clôture de l’exercice, par actualisation des flux de trésorerie futurs en fonction du taux d’intérêt du marché correspondant ; cette valeur est corrigée afin de tenir compte des risques de contrepartie et de la valeur actualisée des charges afférentes au contrat. Le taux d’intérêt est pour chaque marché égal à la moyenne des cotations retenues, selon les cas, par les
établissements visés à l’article 38 bis A, les intermédiaires visés à l’article 69 de la loi n° 84-46 du 24 janvier 1984 relative à l’activité et au contrôle des établissements de crédit, ou les établissements ou intermédiaires comparables établis à l’étranger, qui exercent leur activité d’une manière significative sur le marché concerné. La commission instituée par l’article 37 de la loi précitée publie chaque année pour chaque marché la liste des établissements ou intermé
diaires dont les cotations doivent être retenues pour le calcul du taux d’intérêt du marché.
« Les provisions pour pertes afférentes à des contrats d’échange de taux d ’intérêt ou de devises non soumis aux dispositions du premier alinéa ne sont pas déductibles des résultats imposables.
« Les soultes constatées lors de la conclusion de contrats d’échange de taux d’intérêt ou de devises non soumis aux dispositions du premier alinéa sont rapportées aux résultats imposables de manière échelonnée selon une répartition actuarielle sur la durée de vie des contrats concernés.
« Les modalités d’évaluation des contrats soumis aux règles exposées au premier alinéa font l’objet d’un état détaillé soumis au contrôle de la commission mentionnée au troisième alinéa, qui permet de justifier les taux retenus pour les calculs d’actualisation ; cet état est tenu à la disposition de l’administration.
« Les dispositions du présent article s’appliquent pour la détermination des résultats des exercices clos à compter du 31 décembre 1991.
« Un décret fixe les modalités d’application du présent article. »