Article 10 consolidé du Tuesday, April 11, 1967, abrogé le Wednesday, December 1, 2010
Par affrètement "coque nue", le fréteur s'engage, contre paiement d'un loyer, à mettre, pour un temps défini, à la disposition d'un affrèteur, un navire déterminé, sans armement, ni équipement ou avec un équipement et un armement incomplets.
Article 11 consolidé du Tuesday, April 11, 1967, abrogé le Wednesday, December 1, 2010
L'affréteur garantit le fréteur contre tous recours des tiers qui sont la conséquence de l'exploitation du navire.