Article R209 consolidé du Tuesday, December 16, 1958, abrogé le Friday, June 1, 2001
Pour les véhicules à traction animale non munis de bandages pneumatiques, la charge supportée par le sol ne doit à aucun moment pouvoir excéder 150 kg par centimètre de largeur du bandage.
Article R210 consolidé du Tuesday, December 16, 1958, abrogé le Friday, June 1, 2001
Les bandages métalliques ne doivent présenter aucune saillie sur leurs surfaces prenant contact avec le sol. Il est interdit d'introduire dans les surfaces de roulement des pneumatiques des éléments métalliques susceptibles de faire saillie.