Article 514 consolidé du Sunday, July 1, 1979, abrogé le Thursday, January 1, 2009
La fabrication, la circulation, la détention et l'emploi de toutes substances susceptibles de permettre soit la régénération des produits qui ont été soumis à une dénaturation en vertu de la législation fiscale, soit l'épuration d'eaux-de-vie en vue de leur donner des caractères analogues à ceux des spiritueux obtenus par rectification peuvent faire l'objet d'un contrôle dont la nature et les modalités sont fixées par décret (1).
Article 514 consolidé du Sunday, April 30, 1950 au Sunday, July 1, 1979
La fabrication, la circulation, la détention et l’emploi de toutes substances susceptibles de permettre soit la régénération des produits qui ont été soumis à une dénaturation en vertu de la législation fiscale, soit l’épuration d’eaux-de-vie en vue de leur donner des caractères analogues à ceux des spiritueux obtenus par rectification peuvent faire l’objet d’un contrôle dont la nature et les modalités sont fixées par décret.