Le décret prévu à l'article 47 cesse d'avoir effet lorsque l'accord a cessé d'être en vigueur entre les parties par suite de sa dénonciation ou de son non-renouvellement.
La dénonciation doit faire l'objet de la publication d'un avis au Journal officiel de la République française.