En cas d'insuffisance des sommes mises à la disposition de la régie en application de l'article R. 323-99, la régie ne peut demander d'avances supplémentaires qu'à la commune.
Le conseil municipal fixe la date de remboursement des avances à court terme.