L'ordonnance portant injonction et la requête sont conservées à titre de minute au secrétariat du tribunal qui garde provisoirement les documents produits à l'appui de la requête.
En cas de rejet de la requête, celle-ci et les documents produits sont restitués au requérant.