Seront punis d'un emprisonnement d'un mois à un an et d'une amende de 1.000 F à 40.000 F, ou de l'une de ces deux peines seulement, tout capitaine, ou conducteur et tout mécanicien qui apportent une modification aux dispositifs de sécurité de toute installation après qu'elle a subi les visites, épreuves ou essais prescrits par les règlements.